82岁琼尼·米切尔正式入籍美国 结束62年漫长等待

2026年10月14日，加拿大出生的民谣传奇歌手琼尼·米切尔（Joni Mitchell）正式入籍美国。这位82岁的音乐人在自己的Instagram账号上发布了入籍仪式视频，并配文“一段始于62年前的旅程”，结束了自1960年代中期移居美国以来漫长的身份等待。

入籍时刻：从加拿大公民到美国人的身份转换

据《卫报》（The Guardian）2026年10月14日报道，米切尔当天完成了美国公民入籍宣誓。她分享的现场照片中，这位82岁的音乐人站在一面美国国旗旁，目光平和而坚定。视频里宣誓仪式进行时，有不少歌迷在评论区留言称这是“等待了半个多世纪的时刻”。获得公民身份之后，米切尔将首次拥有在美国联邦及各级地方选举中投票的资格，这是她在过去数年间不断公开提及的愿望。此前由于原为加拿大公民，她一直只能以外国居民的身份生活在加利福尼亚州。

“我希望我能投票”：2024年舞台上的罕见直言

米切尔对自身身份的态度向来不掩饰。2024年的一场演唱会上，她提到唐纳德·特朗普（Donald Trump）时说：“去他妈的唐纳德·特朗普，我喜欢那首歌。”——这里指向的是说唱歌手YG的歌曲。随后她毫不避讳地补充：“我希望我能投票……我是加拿大人。我是那些糟糕的移民之一。”据《卫报》报道及现场观众拍摄的视频，这番话说完后台下掌声与笑声交织，而“糟糕的移民”一词也迅速在社交媒体上传开，成为当时的网络热词。

从萨斯卡通民谣俱乐部到加州海岸的成名之路

米切尔1943年出生于加拿大阿尔伯塔省的麦克劳德堡（Fort Macleod），少年时随家人迁至萨斯喀彻温省的萨斯卡通（Saskatoon）。她最初在当地民谣俱乐部登台，后来辗转至卡尔加里和多伦多。1965年，她与来自美国的民谣歌手查克·米切尔（Chuck Mitchell）结婚，由此移居美国。这段婚姻虽然在两年后结束，但米切尔已经在美国民谣圈确立了自己的独特声线与创作风格。1968年她发行首张同名专辑，随后用版税收入搬到洛杉矶著名的劳雷尔峡谷（Laurel Canyon），并录制出首张金唱片专辑《Ladies of the Canyon》。

脑动脉瘤之后的重生：2022年纽波特复出

米切尔在2007年发行录音室专辑《Shine》后逐渐淡出公众视野。2015年，她突发脑动脉瘤（brain aneurysm），经历了漫长的康复过程，外界一度认为她的现场演唱生涯已经终结。然而在2022年的纽波特民谣音乐节（Newport Folk Festival）上，她以一场未经预告的演出震撼全场，用实际行动回击了那些担忧。此后，她又参与了多场全明星阵容的“Joni Jam”音乐会。据法新社（AFP）报道，米切尔截至2026年仍居住在加利福尼亚州的圣巴巴拉市，健康状况稳定，并继续参与音乐项目的讨论。

年表：琼尼·米切尔与美国之旅的关键节点

好莱坞目光：斯特里普将饰演米切尔

米切尔的故事也被搬上银幕的筹备中。据《卫报》报道，导演卡梅伦·克罗（Cameron Crowe）在2020年代初期已启动一部米切尔传记片的筹备工作。2026年2月，唱片业资深人物克莱夫·戴维斯（Clive Davis）在一次派对上公开透露，奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）将在片中饰演米切尔。美联社（AP）随后引用知情人士的话证实了这一选角消息。影片的具体开机时间尚未公布，但外界普遍认为，这次入籍事件将为这部传记片提供新的叙事视角与情感维度。

常见问题（FAQ）

Q1：琼尼·米切尔为什么直到82岁才选择入籍美国？

A1： 米切尔自1965年移居美国后长期保留加拿大国籍。虽然已在美国生活超过60年，她始终没有申请入籍，也因此无缘美国大选投票。她曾在2024年演唱会上直接表达这一遗憾。2026年10月14日完成入籍后，她终于可以在选举中行使投票权。

Q2：米切尔在2024年演唱会上的发言具体说了什么？

A2： 她先提到说唱歌手YG的歌曲，并说：“去他妈的唐纳德·特朗普，我喜欢那首歌。”接着又说：“我希望我能投票……我是加拿大人。我是那些糟糕的移民之一。”这段话被现场观众拍下上传后迅速传播，成为她渴望投票权利的标志性一幕。

结语

从加拿大草原到劳雷尔峡谷，再到圣巴巴拉海滨，琼尼·米切尔用62年完成了这段入籍美国的旅程。法新社评价称，她的入籍“为美国音乐史与移民叙事提供了闪亮注脚”。82岁获得投票权，她的人生翻开新页。