据《卫报》报道，曼彻斯特皇家交易所剧院艺术总监塞尔玛·卡特梅尔（Selina Cartmell）于2026年10月20日公布了2027-2028演出季计划，承诺以“曼彻斯特的开拓精神”和“勇敢无畏”的姿态前行。两年前，该剧院因一场涉及跨性别权利和“自由巴勒斯坦”口号的《仲夏夜之梦》取消事件，遭遇了其50年历史上最严重的审查争议。卡特梅尔在接受采访时表示，剧院已全面落实独立审查委员会的整改建议，并重新将艺术家置于核心位置。新演出季包括西蒙·斯蒂芬斯（Simon Stephens）改编的现代版费德拉神话《第一件蓝事》（The First Blue Thing），以及根据大卫·皮斯（David Peace）小说改编的慕尼黑空难70周年纪念剧作《慕尼黑人》（Munichs）。此外，长期关闭的100座工作室剧场也将于2027年重新开放，首部作品为阿比·格陵兰（Abbi Greenland）的《与男孩交谈》（Talking to Boys）。
新闻头条从危机到重生：审查争议后剧院如何“修复信任”
2024年，皇家交易所剧院原计划上演的《仲夏夜之梦》因一首包含“跨性别权利”和“自由巴勒斯坦”歌词的歌曲被取消，引发艺术界强烈抗议。独立审查报告于2025年3月发布，结论并非“审查”，但指出了“重大领导失误”。原导演斯特夫·奥德里斯科尔（Stef O’Driscoll）曾公开表示，艺术界正在出现一种“恐惧驱动的决策模式”。卡特梅尔在事件发生后不久接任，她向《卫报》坦言：“那是剧院极其复杂和困难的时期，但我们已经翻开了新篇章。”她强调，董事会当时承担了“全部责任”，目前审查委员会的全部建议均已落实，艺术家重新成为剧院的中心。
新闻快讯2027-2028演出季核心剧目：从古希腊悲剧到足球灾难
卡特梅尔公布的新季包括多部世界首演。其中，由奥利弗奖得主西蒙·斯蒂芬斯创作的《第一件蓝事》将古希腊神话费德拉的故事移至其家乡斯托克波特，讲述一位公主爱上继子并引发悲剧的故事。另一部重磅作品是本·鲍尔改编的《慕尼黑人》，纪念1958年慕尼黑空难70周年——那场灾难导致23人死亡，包括8名曼联球员、3名工作人员和8名记者。卡特梅尔表示，该剧将探讨“足球的信仰”，以及一场事故如何永远改变了俱乐部、社区和国家。此外，新季还包括经典音乐剧《红男绿女》的新制作，以及由灵魂歌手贝弗莉·奈特主演的《仲夏夜之梦》。
新闻资讯重新开放工作室剧场：培育本地人才的关键一步
卡特梅尔宣布，剧院将重新开放因新冠大流行而关闭的100座工作室剧场。她指出，这一空间的关闭是“曼彻斯特的巨大损失”，重新开放将有助于“培养本地人才并讲述真正紧迫的故事”。首部作品《与男孩交谈》由阿比·格陵兰创作，探索“一位女性通过与生命中14位男性的对话所经历的心理变化”。重新开放的时间将与主剧场（750座圆形舞台）的翻修期重合——该剧场的座椅已使用30年，需要更换。主剧场将在2027年进行为期数周的翻新，但工作室剧场的运营将确保剧院在此期间不中断演出。
新闻早报关键时间线：从争议到重启
| 事件 | 时间 | 要点 |
|---|
| ------ | ------ | ------ |
|---|
| 《仲夏夜之梦》取消 | 2024年 | 因歌曲涉及跨性别权利和“自由巴勒斯坦”引发争议 |
|---|
| 独立审查报告发布 | 2025年3月 | 未认定“审查”，但指出领导层失误 |
|---|
| 塞尔玛·卡特梅尔上任 | 2025年 | 接替前任，承诺重建信任 |
|---|
| 新季公布 | 2026年10月20日 | 包含世界首演《第一件蓝事》和《慕尼黑人》 |
|---|
| 工作室剧场重新开放 | 2027年 | 以《与男孩交谈》拉开帷幕 |
|---|
| 慕尼黑空难70周年纪念演出 | 2028年 | 《慕尼黑人》世界首演 |
|---|
“勇敢无畏”的愿景：曼彻斯特的“朋克精神”
卡特梅尔在解释新季方向时表示，她致力于挖掘具有国际影响力的北方故事。她特别强调：“曼彻斯特拥有一种‘朋克’、‘边缘’的气质——我们需要冒风险，需要勇敢无畏。曼彻斯特正经历一个非凡的时刻。”她提到，新季中的《慕尼黑人》正体现了这种将地方故事与国际关注相结合的理念。另一部作品《第一件蓝事》则通过古希腊悲剧审视当代关系，将经典文本置于北方工业城市的语境中，展现出卡梅尔所说的“独特的曼彻斯特声音”。
财务与运营挑战：翻修与观众回归
尽管新季阵容豪华，剧院仍面临现实挑战。主剧场翻修期间，部分演出将移至其他场地或工作室剧场，这可能导致短期观众减少。卡特梅尔透露，翻修资金已通过公共拨款和私人捐赠筹集，但她未透露具体金额。剧院此前因争议和疫情影响面临上座率下滑，但她对2027-2028季的票房持乐观态度：“曼彻斯特的观众渴望高质量的本土故事。”同时，《卫报》指出，皇家交易所剧院是英国最重要的地区剧院之一，其复兴对英国戏剧生态具有象征意义。
FAQ
Q1: 两年前的审查争议究竟指什么？
A1: 2024年，皇家交易所剧院原计划上演的《仲夏夜之梦》因一首包含“跨性别权利”和“自由巴勒斯坦”歌词的歌曲被取消，导演斯特夫·奥德里斯科尔指控剧院实施审查。2025年3月的独立审查报告未认定“审查”，但指出“重大领导失误”，剧院随后更换了领导层并采取了整改措施。
Q2: 新演出季有哪些值得关注的世界首演？
A2: 主要包括两个项目：一是西蒙·斯蒂芬斯改编的《第一件蓝事》（2027年），将古希腊费德拉神话场景移至斯托克波特；二是根据大卫·皮斯小说改编的《慕尼黑人》（2028年），纪念慕尼黑空难70周年，由本·鲍尔改编。这两部作品均为全球首次上演。
结尾
从审查风波到重新出发，曼彻斯特皇家交易所剧院正以“勇敢无畏”的姿态回归。塞尔玛·卡特梅尔的新演出季不仅标志着剧院修复信任的努力，也展现了曼彻斯特作为戏剧创新中心的活力。2027-2028季的世界首演、工作室剧场的重启以及对本地故事的聚焦，或将奠定这家50年老牌剧院的下一个时代。
