2026 年 10 月 22 日，英国《卫报》发布速填字谜第 17,618 期。据《卫报》官方页面显示，这道 13×13 方格的填字游戏共包含 28 条线索，答案从伦敦“小黄瓜”摩天楼、都柏林民谣《莫莉·马龙》中的鸟蛤，到意大利托斯卡纳大区，横跨建筑、音乐、地理与英国社会制度。《卫报》速填字谜以“短平快”为特色，却暗藏着英式百科词典级别的知识密度。
网红名媛一、第 17,618 期速填字谜：13×13 格中的 28 条线索
这期谜题的基础数据相当直观：横向 12 条，纵向 16 条，加起来共 28 条线索；最长两条都占 13 格，分别是 3-Down“平顺高效地”（答案 LIKECLOCKWORK）和 5-Down“参赛者需要钻过、跨过或穿过障碍物的赛事”（答案 OBSTACLERACES）。速填字谜在《卫报》产品体系中属于入门级难度，和主编填字（Cryptic）相比，它很少使用字母倒装、抱词等复杂手法，更多依靠同义词替换和常识定义。据《卫报》披露，速填字谜的设计目标，是让读者在 10 分钟内完成，同时保留“一个让人拍腿叫好的线索”。
港台娱乐| 编号 | 线索大意 | 答案 | 设计手法 |
|---|
| --- | --- | --- | --- |
|---|
| 1-A | 和莫莉·马龙的贻贝搭配 | COCKLES | 都柏林民谣典故 |
|---|
| 9-A | 小黄瓜——伦敦摩天楼 | GHERKIN | 一词双指 |
|---|
| 10-A | 出去喝酒时“起身”？ | BOTTOMS | 谐音俚语（bottoms up） |
|---|
| 21-A | 英国记录名人的参考书 | WHOSWHO | 固定用法双解 |
|---|
| 19-D | 这个国家后来更名缅甸 | BURMA | 历史地理常识 |
|---|
二、速填字谜的“双定义”谜题：小黄瓜与托斯卡纳
线索 9-A“小黄瓜——伦敦摩天楼”，答案 GHERKIN 在英文里既指腌渍用的小黄瓜，也因外形得名，是伦敦金融城地标 30 St Mary Axe 的绰号。这座建筑于 2004 年竣工，楼高 180 米，共 41 层，由福斯特建筑事务所设计；瑞士再保险公司是它的第一个主要租户，因此不少伦敦人叫它“瑞士再大楼”。据《卫报》此前报道，它在伦敦天际线中的辨识度接近圣保罗大教堂。而 24-A 的答案 TUSCANY（托斯卡纳）属于地道的地理常识题，首府佛罗伦萨。对英国填字读者而言，知道意大利的行政区划只是基础储备；“欧洲地理”在《卫报》填字栏目中属于长青题库。
香港娱乐三、莫莉·马龙与一首都柏林民谣的百年流转
1-A 的线索“They’re paired with Molly Malone’s mussels”对英国和爱尔兰读者几乎是送分题，答案 COCKLES。莫莉·马龙是 19 世纪都柏林民谣《Molly Malone》中的鱼贩，歌词里她推着独轮车“卖鸟蛤和贻贝”（cockles and mussels）。这首歌约创作于 1883 年，如今被视为都柏林非官方颂歌，市中心萨福克街的莫莉·马龙雕像于 1988 年落成，游客路过时常哼起那句“alive, alive oh”。时任都柏林市长曾形容这座雕像是“城市记忆中最生动的表达”。据 BBC 文化频道介绍，这首歌在圣帕特里克节期间的传唱度极高。对字谜设计者来说，这类带有民族记忆的歌词，是速填字谜区别于纯粹词典题的关键。
趣味新闻四、Bottoms Up：动词短语与谐音陷阱
线索 10-A“出去喝酒时起身？”，答案 BOTTOMS。这里的“up”并非空间方向，而是喝酒碰杯口号“Bottoms up!”（干杯）的一部分。速填字谜经常利用这类日常固定短语制造歧义，让读者先按字面理解，再从社交场景中找答案。这种手法在英文填字里称“联想式定义”。与之类似的还有 1-D“Close, but no ___（差一点却没中）”，答案为 CIGAR，源头是上世纪的游乐摊惯用语“close, but no cigar”。《卫报》填字编辑解释，这类短语型线索“主要考母语者的耳朵，而不是死记硬背”。
搞笑新闻五、从《名人录》到身份证：英国制度的填字反射
21-A 的答案 WHOSWHO 指英国《名人录》（Who's Who），一本自 1849 年起每年更新的英国人物理年鉴，收录王室、议员、学者、艺术家等约 2.3 万人的履历。22-A 的 IDCARDS 则是“身份证件”的口语说法。把一个国家的知识体系与制度细节塞进方格，是《卫报》编辑传统之一。与之呼应的是 19-D“这个国家后来更名缅甸”，答案是 BURMA——缅甸旧称于 1989 年被军政府改为 Myanmar，但不少英国报纸至今仍沿用 Burma，2017 年《卫报》编辑部还为此专门发过用词说明。由此看来，速填字谜并不总是“清淡”，它偶尔会把历史与外交议题也编进格里。
六、从纸面到数字端：《卫报》填字栏目的 90 多年
《卫报》的填字传统可追溯到 1929 年，至今已超过 90 年。目前《卫报》每天固定更新的填字类型包括速填（Quick）、主编填字（Cryptic）、入门密码（Quiptic）和读者投稿谜题等，一个版面上常同时出现 4 到 5 种填字，线上版本还提供“字母检查”“整题揭示”与自动保存功能。据《卫报》2022 年发布的数据，旗下填字游戏线上月活跃用户约 120 万人，较纸媒时代增长约 340%。填字编辑表示：“手机端自动保存功能降低了门槛，2020 年我们把默认保存开启后，整题完成率上升了 22%。”
七、常见问题与解答
Q1: 速填字谜和主编填字谜（Cryptic）的区别是什么？
A1: 速填字谜以同义词定义、常识联想和少量双关语为主，刻意控制在 10 分钟左右的一局；主编填字则使用字母异位、隐语、倒读、抱词等规则，每条线索都是一个独立谜面。第 17,618 期的难度属于前者，适合新读者入门。
Q2: 想练习《卫报》速填字谜，可以从哪里开始？
A2: 《卫报》官网的 Crosswords 栏目每日更新速填谜题，并自动保存进度；也可以先尝试“Quiptic”入门主编填字，熟悉常见缩略词和提示词。坚持每日一题后，再回看第 17,618 期，就会明白 BOTTOMS 为什么能对应“出去喝酒时起身”。
速填字谜第 17,618 期只是《卫报》漫长填字史中的一个普通编号，却浓缩了英国人对语言游戏、建筑记忆和城市民谣的集体偏好。下一题又会拿什么词“为难”读者？每天打开页面填下去，答案自会出现。
